Übersetzungen für „das Anlegen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

admotio

das Anlegen [ digitorum (b. Saitenspiel) ]

latum clavum induere

das Senatorengewand anlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Gewächshäusern und Freianlagen lernt die Schülerschaft u. a. das Heranziehen von Beet- und Balkonpflanzen, das Gestalten von floristischen Werkstücken oder das Anlegen von Hochbeeten.

de.wikipedia.org

Gemeint ist ein manueller, sicherheitsrelevanter, aufzeichnungspflichtiger Eingriff in das Sicherungssystem oder das Anlegen von Hilfssperren und Merkhinweisen.

de.wikipedia.org

Je nach Produkt erleichterten diese Produkte entweder nur das Anlegen, oder sowohl das Anlegen als auch das Ausziehen der Strümpfe.

de.wikipedia.org

Dieses Problem, und auch die rein mechanische Herstellung von kovalenten Bindungen, wurde durch das Anlegen einer elektrischen Spannung bewältigt, was hier gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Antikensammlungen an Fürstenhöfen wie auch das Anlegen von Landschaftsgärten lassen sich ebenfalls als Äußerungen jener Italiensehnsucht werten.

de.wikipedia.org

Parallel dazu standen seit Anfang der 1980er Personal Computer preisgünstig zur Verfügung und wurden auch für das Anlegen von vielfältigen Datensammlungen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Gabe von Gabapentin oder Amitriptylin, das Anlegen von Stiefeln, Verbänden oder Halskragen können die Selbstzerstörung einschränken.

de.wikipedia.org

Auch das Anlegen von Familienstammbäumen ist bei einigen virtuellen Friedhöfen möglich.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Anlage steht zunächst das Anlegen eines Schlauchverbandes, der einerseits verhindert, dass die Wickelung und die Unterpolsterung direkt auf der Haut liegen, andererseits die Wickelung fixiert.

de.wikipedia.org

Später war die unbebaute Randlage für das Anlegen von Laubenkolonien förderlich.

de.wikipedia.org